Freewallet

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Эта страница переведена с помощью машинного перевода. Официальная юридическая документация доступна в англоязычной версии — она находится здесь.

Настоящее Лицензионное соглашение конечного пользователя ("EULA") представляет собой юридическое соглашение между Вами ("Лицензиат", "Вы") как пользователем (физическим лицом или организацией) сайта https://freewallet.org/ и связанных с ним мобильных и иных приложений и компанией Wallet Services Limited, юридическим лицом, действующим и зарегистрированным по законодательству Федерации Сент-Китс и Невис (далее именуемым "Лицензиар"), которая управляет сайтом https://freewallet.org/ и связанными с ним мобильными и иными приложениями ("Кошелёк").

  1. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИС, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ИС. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИС.
  2. Определение "Программное обеспечение" в дальнейшем означает все HTML-файлы, XML-файлы, Java-файлы, графические файлы, файлы анимации, видеофайлы, файлы данных, технологии, инструменты разработки, скрипты и программы, как в объектном, так и в исходном коде и т.д. Программное обеспечение принадлежит Лицензиару и/или его аффилированным лицам и включено в Кошелёк для обеспечения его функциональности.
  3. Определение "ИС" в дальнейшем означает любые иные объекты интеллектуальной собственности Лицензиара и/или его аффилированных лиц, включённые в Кошелёк или связанные с ним, такие как патенты, дизайн, ноу-хау, связанные медиаматериалы, онлайн- или электронная документация.
  4. С учётом условий настоящего Соглашения мы настоящим предоставляем вам ограниченную, несублицензируемую, действующую по всему миру, непередаваемую, неисключительную и безвозмездную лицензию со следующими правами: вы можете скачивать, устанавливать, использовать, получать доступ, отображать и запускать одну копию Программного обеспечения исключительно как конечный пользователь Кошелька, и Вы должны использовать ИС только как конечный пользователь Кошелька и только в целях эксплуатации Кошелька и его функций.
  5. Программное обеспечение и ИС защищены авторским правом, патентами, регистрацией и иными нормами в области интеллектуальной собственности. Вы признаёте и соглашаетесь, что любые и все права интеллектуальной собственности на Кошелёк являются и остаются исключительной собственностью Лицензиара. Ничто в настоящем Соглашении не имеет намерения и не может передавать вам какие-либо права интеллектуальной собственности. Вы соглашаетесь, что Лицензиар и его аффилированные лица могут собирать и использовать (в том числе через любые приложения) техническую информацию в целях услуг поддержки Кошелька.
  6. Вы соглашаетесь не продавать, не передавать, не переуступать, не сдавать в аренду, не распространять, не экспортировать, не импортировать, не выступать в качестве посредника или поставщика, не предоставлять лицензии или иным образом не предоставлять права третьим лицам в отношении Программного обеспечения, ИС или Кошелька либо любой их части.
  7. Вы не вправе осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование, иным образом пытаться раскрыть исходный код или алгоритмы Программного обеспечения, адаптировать, изменять или иным образом модифицировать ИС или Программное обеспечение либо любую их часть, отключать какие-либо функции Программного обеспечения, создавать производные продукты на основе Программного обеспечения или ИС, делать резервные копии, регистрировать Программное обеспечение, ИС или любую их часть, либо использовать Программное обеспечение, ИС или любую их часть в коммерческих целях, включая, без ограничений, извлечение прибыли. Несоблюдение ограничений, указанных в настоящем EULA, может повлечь гражданскую, административную или уголовную ответственность согласно применимому законодательству.
  8. Лицензиар может предоставлять Вам или делать доступными для Вас Обновления после даты получения Вами первоначальной копии Программного обеспечения в целях улучшения такого Программного обеспечения либо в конечном счёте улучшения Вашего пользовательского опыта работы с Кошельком. Настоящий EULA применяется к любому и каждому компоненту Обновления, которое Лицензиар может предоставить Вам или сделать доступным для Вас после получения Вами первоначальной копии Программного обеспечения, если только Мы не предоставим иные условия вместе с таким Обновлением. Определение "Обновление" означает все обновления, апгрейды, дополнения и вспомогательные компоненты (если таковые имеются) Программного обеспечения и ИС, включая исправления ошибок, обновления сервиса (частичные или полные), продукты или устройства, а также обновления и улучшения любого ранее установленного Программного обеспечения (включая полностью новые версии). Для использования Программного обеспечения, предоставленного через Обновление, Вы должны сначала обладать лицензией на Программное обеспечение, определённое Лицензиаром как соответствующее для Обновления. Обновлённая версия Программного обеспечения может добавлять новые функции и, в некоторых ограниченных случаях, может удалять существующие функции.
  9. Настоящий EULA действует в течение периода использования Вами Кошелька, ИС и Программного обеспечения.
  10. ЕСЛИ ИНОЕ ОТДЕЛЬНО НЕ ОГОВОРЕНО, ВСЁ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ ИС, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИАРОМ ВМЕСТЕ С КОШЕЛЬКОМ (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВКЛЮЧЕНЫ ЛИ ОНИ В КОШЕЛЁК, СКАЧАНЫ ИЛИ ПОЛУЧЕНЫ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И НА УСЛОВИЯХ "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ СО СТОРОНЫ ЛИЦЕНЗИАРА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ЛИЦЕНЗИАР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ КАЧЕСТВА ИСПОЛНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НАДЁЖНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ИНЫХ НАРУШЕНИЙ ПРАВ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. НИКАКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ ЛИЦЕНЗИАРА ИЛИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, НЕ СЧИТАЕТСЯ ИЗМЕНЯЮЩЕЙ НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ЛИЦЕНЗИАРА ОТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ ИС ЛИБО EULA, ИЛИ СОЗДАЮЩЕЙ КАКУЮ-ЛИБО ГАРАНТИЮ ЛЮБОГО РОДА СО СТОРОНЫ ЛИЦЕНЗИАРА.
  11. ЛИЦЕНЗИАР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЕ-ЛИБО РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБУЮ ИНУЮ ПРАКТИКУ СО СТОРОНЫ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА ПРИЛОЖЕНИЙ. ЛИЦЕНЗИАР ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЗАХВАТЫВАЕТСЯ ЛИ ВАША ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КАКИМ-ЛИБО СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКОМ ПРИЛОЖЕНИЙ, ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, КАК ТАКАЯ ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАКИМ СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКОМ ПРИЛОЖЕНИЙ.
  12. ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И/ИЛИ ИС ЛИБО СОВМЕЩЕНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С КАКИМ-ЛИБО СТОРОННИМ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ЕГО СОДЕРЖИМЫМ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ С ОШИБКАМИ, УПУЩЕНИЯМИ, ПРЕРЫВАНИЯМИ, ДЕФЕКТАМИ, ЗАДЕРЖКОЙ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, СЕТЕВЫМИ ТАРИФАМИ, ВНУТРИПРИЛОЖЕНЧЕСКИМИ ПОКУПКАМИ, А ТАКЖЕ ВСЕМИ ИНЫМИ ПРЯМЫМИ, КОСВЕННЫМИ, ОСОБЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ, ШТРАФНЫМИ ИЛИ ПОБОЧНЫМИ УБЫТКАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАР БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ ПОБОЧНЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ, ОСНОВАНИЯ ИСКА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОСНОВАННЫЕ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОМ ОСНОВАНИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И/ИЛИ ИС В ЭТОМ КОШЕЛЬКЕ, ЛИБО ЛЮБОГО ИНОГО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ 100 USD. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.
  13. Кошелёк может обновлять настоящий EULA в любое время. Мы уведомим вас о любых изменениях до даты их вступления в силу по электронной почте (направленной на адрес электронной почты, указанный в вашей учётной записи) либо в объявлении в кошельке или на сайте.
  14. Лицензиат признаёт и соглашается, что нарушение им каких-либо обязательств по настоящему документу может причинить Лицензиару серьёзный и непоправимый ущерб, который, вероятно, не может быть надлежащим образом компенсирован в виде убытков. Поэтому Лицензиат соглашается на вынесение судебного решения об исполнении обязательства в натуре либо судебного запрета в отношении Лицензиата, запрещающего ему любое дальнейшее нарушение таких положений, и соглашается с тем, что Лицензиар может добиться такого запрета в отношении него без необходимости предоставления обязательства по возмещению убытков. Положения настоящего раздела не умаляют какое-либо иное средство правовой защиты, которое может иметь Лицензиар в случае такого нарушения.
  15. Настоящий EULA представляет собой полное соглашение между Вами и Лицензиаром в отношении Программного обеспечения и ИС и заменяет собой все предыдущие или одновременные устные либо письменные сообщения, предложения и заверения в отношении Программного обеспечения и ИС либо любого иного предмета, охватываемого настоящим EULA.
  16. Если какое-либо положение настоящего EULA будет признано ничтожным, недействительным, неисполнимым или незаконным, остальные положения продолжают действовать в полной мере.
  17. Настоящий EULA и любой спор между сторонами, возникающий из него, регулируются законодательством Федерации Сент-Китс и Невис без учёта каких-либо коллизионных норм права, которые могли бы предусматривать применение права другой юрисдикции.
  18. Вы и Freewallet соглашаетесь уведомлять друг друга в письменной форме о любом споре в течение тридцати (30) дней с момента его возникновения. Уведомление Freewallet должно направляться на адрес [email protected]
  19. 19. Вы и Freewallet соглашаетесь передавать в арбитраж любой спор, возникающий из настоящих Условий или вашего использования Услуг, за исключением споров, в которых любая из сторон требует справедливого или иного возмещения в связи с предполагаемым незаконным использованием авторских прав, товарных знаков, фирменных наименований, логотипов, коммерческой тайны или патентов.
  20. Независимо от того, рассматривается ли спор в арбитраже или в суде, вы не будете инициировать против Freewallet групповой иск, групповой арбитраж или представительский иск либо разбирательство.
  21. Любой спор, разногласие, расхождение или претензия, возникающие из или связанные с настоящими Условиями, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение действия таковых, либо любой спор относительно внедоговорных обязательств, возникающих из или связанных с ними, подлежат передаче и окончательному разрешению путём арбитража, администрируемого в соответствии с действующим на момент подачи Уведомления об арбитраже регламентом Федерации Сент-Китс и Невис.
  22. Правом, применимым к настоящей арбитражной оговорке, является право Федерации Сент-Китс и Невис.
  23. Местом арбитража является Федерация Сент-Китс и Невис.