Freewallet

Contrato de licença de usuário final

Esta página foi traduzida por tradução automática. Para a documentação legal oficial, consulte a versão em inglês disponível aqui.

Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal entre Você ("Licenciado", "Você") como usuário (seja uma pessoa física ou jurídica) do https://freewallet.org/ e seus aplicativos móveis e outros aplicativos relacionados, e a Wallet Services Limited, entidade legal constituída e atuante sob as leis da Federação de São Cristóvão e Névis (doravante denominada "Licenciante"), que opera o https://freewallet.org/ e seus aplicativos móveis e outros aplicativos relacionados ("Wallet").

  1. AO INSTALAR, COPIAR E DE OUTRA FORMA USAR O SOFTWARE E A PI, VOCÊ ACEITA OS TERMOS DESTE EULA RELATIVOS AO SOFTWARE E À PI. SE VOCÊ NÃO ACEITAR ESTES TERMOS, NÃO ESTÁ AUTORIZADO A USAR O SOFTWARE E A PI.
  2. A definição "Software" refere-se, doravante, a todos os arquivos HTML, arquivos XML, arquivos Java, arquivos gráficos, arquivos de animação, arquivos de vídeo, arquivos de dados, tecnologia, ferramentas de desenvolvimento, scripts e programas, tanto em código objeto quanto em código-fonte, etc. O Software é de propriedade do Licenciante e/ou de suas afiliadas e está incorporado à Wallet a fim de garantir a funcionalidade da Wallet.
  3. A definição "PI" refere-se, doravante, a quaisquer outros itens de propriedade intelectual do Licenciante e/ou de suas afiliadas incorporados à Wallet ou associados a ela, tais como patentes, projetos, know-how, mídias associadas, documentação eletrônica ou on-line.
  4. Sujeito aos termos deste Contrato, concedemos a Você uma licença limitada, não sublicenciável, mundial, não transferível, não exclusiva e isenta de royalties, com os seguintes direitos: Você pode baixar, instalar, usar, acessar, exibir e executar uma cópia do Software apenas como usuário final da Wallet, e Você deve usar a PI apenas como usuário final da Wallet e apenas para os fins de explorar a Wallet e suas funções.
  5. O Software e a PI são protegidos por direitos autorais, patentes, registro e outras regulamentações de propriedade intelectual. Você reconhece e concorda que quaisquer e todos os direitos de propriedade intelectual da Wallet são e permanecerão de propriedade exclusiva do Licenciante. Nada neste Contrato pretende ou deverá transferir quaisquer direitos de propriedade intelectual a Você. Você concorda que o Licenciante e suas afiliadas podem coletar e usar (inclusive por meio de quaisquer aplicativos) informações técnicas para os fins dos serviços de suporte da Wallet.
  6. Você concorda em não vender, transferir, ceder, alugar, arrendar, distribuir, exportar, importar, atuar como intermediário ou provedor, conceder licenças ou de outra forma outorgar direitos a terceiros com relação ao Software, à PI ou à Wallet ou a qualquer parte deles.
  7. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte ou os algoritmos do Software, adaptar, modificar ou alterar de qualquer outra forma a PI ou o Software e qualquer parte deles, desabilitar quaisquer recursos do Software, criar obras derivadas com base no Software ou na PI, fazer cópias de segurança, registrar o Software, a PI ou qualquer parte deles, ou usar o Software, a PI ou qualquer parte deles para fins comerciais, incluindo, sem limitação, obter lucro. O não cumprimento das restrições especificadas neste EULA pode acarretar responsabilidade civil, administrativa ou criminal nos termos da lei aplicável.
  8. O Licenciante pode fornecer a Você ou disponibilizar a Você Atualizações após a data em que Você obteve Sua cópia inicial do Software, a fim de aprimorar tal Software ou, em última análise, melhorar Sua experiência de usuário com a Wallet. Este EULA se aplica a todos e quaisquer componentes da Atualização que o Licenciante possa fornecer a Você ou disponibilizar a Você após Você obter Sua cópia inicial do Software, a menos que forneçamos outros termos juntamente com tal Atualização. A definição "Atualização" refere-se a todas as atualizações, upgrades, suplementos e componentes complementares (se houver) do Software e da PI, incluindo correções de bugs, upgrades de serviço (parciais ou totais), produtos ou dispositivos, e atualizações e aprimoramentos de qualquer Software instalado anteriormente (incluindo versões inteiramente novas). Para usar o Software fornecido por meio de uma Atualização, Você deve primeiro estar licenciado para o Software identificado pelo Licenciante como elegível para a Atualização. A versão atualizada do Software pode adicionar novas funções e, em alguns casos limitados, pode excluir funções existentes.
  9. Este EULA é válido pelo período em que a Wallet, a PI e o Software estiverem sendo usados por Você.
  10. SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO, TODO O SOFTWARE E/OU A PI FORNECIDOS PELO LICENCIANTE COM A WALLET (SEJA INCLUÍDO NA WALLET, BAIXADO, OU DE OUTRA FORMA OBTIDO) É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E EM UMA BASE "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO POR PARTE DO LICENCIANTE, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MÁXIMA EXTENSÃO POSSÍVEL NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, O LICENCIANTE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ESFORÇO SEMELHANTE A UM TRABALHO DE BOA QUALIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, CONFIABILIDADE OU DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, AUSÊNCIA DE VÍRUS, GOZO PACÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS OU OUTRAS VIOLAÇÕES DE DIREITOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ALGUMAS DAS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ JUNTO AO LICENCIANTE OU SUAS AFILIADAS SERÁ CONSIDERADO COMO ALTERANDO ESTA RENÚNCIA DE GARANTIA DO LICENCIANTE EM RELAÇÃO AO SOFTWARE E/OU À PI OU AO EULA, NEM COMO CRIANDO QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA POR PARTE DO LICENCIANTE.
  11. O LICENCIANTE RENUNCIA A QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES OU QUAISQUER OUTRAS PRÁTICAS DE QUALQUER PROVEDOR DE APLICATIVO DE TERCEIROS. O LICENCIANTE RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUALQUER GARANTIA QUANTO A SE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS SÃO CAPTURADAS POR QUALQUER PROVEDOR DE APLICATIVO DE TERCEIROS OU AO USO AO QUAL TAIS INFORMAÇÕES PESSOAIS PODEM SER SUBMETIDAS POR TAL PROVEDOR DE APLICATIVO DE TERCEIROS.
  12. O LICENCIANTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER NATUREZA DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE E/OU A PI, OU DE COMBINAR O SOFTWARE COM QUALQUER APLICATIVO DE TERCEIROS, SEU CONTEÚDO OU FUNCIONALIDADE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS CAUSADOS POR OU RELACIONADOS A ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, DEFEITOS, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, FALHA DE CONEXÃO, ENCARGOS DE REDE, COMPRAS DENTRO DO APLICATIVO, E TODOS OS DEMAIS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE O LICENCIANTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, DE MODO QUE ALGUMAS DAS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NÃO OBSTANTE O EXPOSTO ACIMA, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO LICENCIANTE PARA COM VOCÊ POR TODAS AS PERDAS, DANOS, CAUSAS DE AÇÃO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀQUELAS BASEADAS EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL EXTRACONTRATUAL OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTES DO SEU USO DO SOFTWARE E/OU DA PI NESTA WALLET, OU DE QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTE EULA, NÃO EXCEDERÁ O VALOR DE 100 USD. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E RENÚNCIAS ACIMA SE APLICARÃO NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, MESMO QUE QUALQUER REMÉDIO NÃO CUMPRA SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
  13. A wallet pode atualizar este EULA a qualquer momento. Notificaremos você sobre quaisquer alterações antes da data em que entrarem em vigor, por e-mail (enviado para o endereço de e-mail especificado em sua conta) ou por meio de anúncio na wallet ou no website.
  14. O Licenciado reconhece e concorda que a violação, por sua parte, de quaisquer obrigações aqui previstas pode causar dano sério e irreparável ao Licenciante, o qual provavelmente não poderia ser adequadamente compensado em perdas e danos. O Licenciado, portanto, consente com a emissão de uma ordem de execução específica ou de uma ordem de tutela inibitória contra o Licenciado, impedindo-o de qualquer nova violação de tais disposições, e concorda que o Licenciante pode obter tal medida contra ele sem a necessidade de prestar caução relativa a perdas e danos. As disposições desta seção não derrogam nenhum outro remédio que o Licenciante possa ter em caso de tal violação.
  15. Este EULA representa o acordo integral entre Você e o Licenciante relativo ao Software e à PI e substitui todas as comunicações, propostas e declarações anteriores ou contemporâneas, orais ou escritas, com relação ao Software e à PI ou a qualquer outro assunto abrangido por este EULA.
  16. Se qualquer disposição deste EULA for considerada nula, inválida, inexequível ou ilegal, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
  17. Este EULA e qualquer disputa entre as partes dele decorrente serão regidos pelas leis da Federação de São Cristóvão e Névis, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflito de leis que possam prever a aplicação da lei de outra jurisdição.
  18. Você e a Freewallet concordam em se notificar mutuamente por escrito sobre qualquer disputa dentro de trinta (30) dias a partir do momento em que ela surgir. A notificação à Freewallet deverá ser enviada para [email protected]
  19. 19. Você e a Freewallet concordam em arbitrar qualquer disputa decorrente destes Termos ou do seu uso dos Serviços, exceto por disputas em que qualquer uma das partes busque medidas equitativas e outras formas de reparação relativas ao alegado uso ilegal de direitos autorais, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, segredos comerciais ou patentes.
  20. Independentemente de a disputa ser julgada em arbitragem ou em tribunal, você não iniciará contra a Freewallet uma ação coletiva, arbitragem coletiva ou ação ou processo representativo.
  21. Qualquer disputa, controvérsia, divergência ou reclamação decorrente ou relacionada aos Termos, incluindo a existência, validade, interpretação, cumprimento, violação ou rescisão destes, ou qualquer disputa relativa a obrigações extracontratuais decorrentes ou relacionadas a eles, será submetida e finalmente resolvida por arbitragem administrada pela Federação de São Cristóvão e Névis, em vigor quando o Aviso de Arbitragem for apresentado.
  22. A lei aplicável a esta cláusula de arbitragem será a lei da Federação de São Cristóvão e Névis.
  23. A sede da arbitragem será na Federação de São Cristóvão e Névis.